Arabisch → Deutsch
قوة التحكم auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ويظهرلكم مدى قوة التحكم.
Und man sieht, wie robust die Kontrolle ist.
بدون أدنى قوة يمكنني التحكم في موضعه وسرعنه.
Beinahe ohne Krafteinsatz kann ich seine Position und Geschwindigkeit kontrollieren.
ولا يوجد تنبؤ لمدى قوة هذا في التحكم في جودة عيش شخص ما
Man kann einfach nicht genug betonen, wie entscheidend dieser Faktor für die Lebensqualität eines Menschen sein kann.
وإذا كان المال قوة، فلا يجوز بعد الآن استبعاد النساء من التحكم في إمداداته.
Wenn Geld Macht bedeutet, dann dürfen Frauen nicht länger von der Kontrolle der Geldmenge ferngehalten werden.
ولأن روسيا تعتبر نفسها قوة عالمية عظمى، فقد كان من المنتظر أن تبدي بعض التحكم في النفس والشعور بالمسئولية.
Da Russland den Status einer neuen Weltmacht beansprucht, wird von ihm erwartet, dass es Zurückhaltung und Verantwortlichkeit zeigt.