Arabisch → Deutsch
قليلٌ auf Deutsch
- Aussprache
- qalīl
- Arabizi
qaliil- Wortart
- Adjektiv · maskulin
- Wurzel
- ق ل ل
Anwendung
„قليل“ ist ein häufiges Adjektiv und bedeutet „wenig“ oder „gering“. Es wird vor dem Substantiv dekliniert: männlich قَلِيلٌ, weiblich قَلِيلَةٌ, neutral قَلِيلٌ. Es kann auch substantivisch verwendet werden („ein Weniges“).
Beispielsätze
-
لَدَيَّ قَلِيلٌ مِنَ الوَقْتِ.
ladayya qalīlun mina al-waqti.
Ich habe wenig Zeit.
-
هَذِهِ القَلِيلَةُ مَكْتُوبَةٌ جَيِّدًا.
hādhihi al-qalīlatu maktūbatun jayyidun.
Dieses wenige Stück ist gut geschrieben.
-
أَكَلْتُ قَلِيلًا مِنَ الطَّعَامِ.
akaltu qalīlan mina aṭ-ṭaʿāmi.
Ich aß wenig vom Essen.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
لكن إذا كنت حيّاً لمدة أكثر من مليون عام. فإن احتمال احتفاظك بكامل أطرافك قليلٌ جداً.
Lebst du jedoch über 1 Mio. Jahre, stehen die Chancen schlecht, dass du noch all deine Gliedmaßen hast.
في المجال بين المجرّات، يوجد قليلٌ جدّاً من الطاقة حيث أنّه لا يمكن للذرّات أن تلتحم.
Im intergalaktischen Raum, gibt es so wenig Energie dass sich Atome nicht verbinden.
Fragen und Antworten
Wie bildet man den Komparativ von „قليل“?
Man sagt „أقلّ“ (aqall) für „weniger“.
Kann man „قليل“ als Adverb benutzen?
Ja, im Sinne von „ein wenig“: „قَلِيلًا“ (qalīlan).
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert