Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Deutsch

قليلون auf Deutsch

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

وهم قليلون بهذا العالم

Sie sind ein Gentleman, einer der wenigen, die es noch gibt.

قليلون جداً من يفهمونهم.

Man weiß sehr wenig über sie.

لأن هناك أشخاص قليلون هنا

Weil sehr wenige Leute hier

بما أن لدينا أصدقاء قليلون

Es ist bescheiden, aber gemütlich.

قليلون هم مَنْ يحملون الاسم.

Die gibt's nicht dutzendweise.

قليلون منكم قد يختارون الإجابة الثالثة.

Kaum jemand würde c) als Antwort geben.

واليوم، يعرف قليلون منشأ مصطلح "العولمة".

Heute wissen wenige, woher der Ausdruck „Globalisierung“ stammt.

فى عالم رجال الأعمال قليلون من يحبون بعضهم

In der Geschäftswelt mögen sich nur wenige...

الذين يسببون الجدل العلمي منهم قليلون للغاية.

Diejenigen, die wissenschaftliche Argumente machen, sind sehr wenig.

قليلون يستطيعون إتقان ذلك. لعبة الحصان ستساعدك.

Wir drehen das Karussell, damit es der Wirklichkeit entspricht.

أشخاص قليلون كانوا هناك العكاز كان دليلاً كافياً

Es waren kaum Leute da.

حينئذ قال لتلاميذه الحصاد كثير ولكن الفعلة قليلون.

Da sprach er zu seinen Jüngern: Die Ernte ist groß, aber wenige sind der Arbeiter.