Arabisch → Deutsch
قعقعة auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
لكن أسمع قعقعة العجلات.
Aber ich höre das Rumpeln der Räder.
تجمع امتد إلى التلويح من القصب -- فإن تغيير على فناجين الشاي قعقعة
Pool Plätschern der Wellen des im Schilf - das Rasseln Teetassen würde sich ändern
وجاءت لحظة وابل من الحصى الصغيرة في قعقعة في النافذة، وبعض منهم ضربها في وجهه.
Moment eine Dusche von kleinen Kieselsteinen kam Klappern in dem Fenster, und einige von ihnen schlug ihr ins Gesicht.
قبل إشراك القوات المسلحة الثورية في كولومبيا في محادثات سرية في كوبا، نجحت دبلوماسية سانتوس الإقليمية في تحويل سياسات المنطقة من قعقعة السيوف إلى العمل التعاوني الجاد.
Vor Einbindung der FARC in Geheimgespräche in Kuba führte Santos’ regionale Diplomatie einen Wandel in der Politik der Region herbei: von Säbelrasseln hin zu der harten Arbeit der Kooperation.