Arabisch → Deutsch
قطعه auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
أنت تناول قطعه
Du isst eins.
حتى يمكننى قطعه
Um sie durchzuschneiden.
إذا كم قطعه لدينا؟
Wieviele Stücke habe ich dann?
! قطعه من ثياب يهودى
Ein Stück Hebräertuch!
هذه قطعه الفنيه الرائعه
Ein wundervolles Kunstwerk.
إذا سوف نقسم كل قطعه إلى 1/3
Ich teile jede Pizza in Drittel, richtig?
ربما قطعه من المكوك تتحطم بمجيئها
Vielleicht sind es Teile des Shuttles?
الذي قطعه مع ابراهيم. وقسمه لاسحق.
den er gemacht hat mit Abraham, und seines Eides mit Isaak;
وودورف, انه مجرد قطعه صغيره من شريط
Woodruff, es ist nur eine Medaille.
هذه لعبه مكونه من 50,000 قطعه مختلفه
Es ist ein Spiel mit 50.000 Einzelteilen.
قطعه الموسيقية؟ هذه مسئوليتنا ولا معنى لها
Musikstücke aufführen kann? Das ergibt keinen Sinn und es ist unsere Verantwortung.
وتقطع الكبش الى قطعه. وتغسل جوفه واكارعه وتجعلها على قطعه وعلى راسه.
Aber den Widder sollst du zerlegen in Stücke, und seine Eingeweide und Schenkel waschen, und sollst es auf seine Stücke und sein Haupt legen