Arabisch → Deutsch
قطعة أرض auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
لا شئ قطعة أرض فارغة
Dahinter ist nichts.
وانه قطعة أرض هذا هو الموقع.
Und es ist in einem Gebiet, es ist dieses Grundstück.
ريان يحاول التوصل إلى قطعة أرض
Ryan versucht, ein Stück Land zu erreichen
عن قطعة أرض هي ضعف مساحة مانهاتن.
Stück Land - doppelt so gross wie Manhatten - gibt.
قطعة أرض صغيرة مع عدد قليل من الماعز عليها
Ein kleines Stück Land mit ein paar Ziegen drauf.
أعتقد أننى سأشترى قطعة أرض وأزرع الفواكة, الخوخ على الأرجح
Ich will Land kaufen und Obst züchten. Vielleicht Pfirsiche.
قضية بتهمة زراعة طعام في قطعة أرض لا تسمن ولا تغني من جوع؟ (ضحك)
Eine richterliche Anordnungen wegen Anbau von Nahrungsmitteln auf einem Stück Land, das euch total egal ist?" (Lachen)
أو يمكنكم لعب العديد من المباريات في قطعة أرض صغيرة حتى ولو لم تعرف في أيهم تلعب
Oder man konnte viele Spiele auf einem kleinen Stück Land spielen, selbst wenn man bald nicht mehr wusste, in welchen Spiel man selbst spielte.
وتمشياً مع التقاليد السوفييتية فقد خصصت الحكومة الروسية لأحد مشاريع النانو تكنولوجي قطعة أرض، في إطار خطط لإقامة منشآت علمية عديدة.
Sowjetischen Traditionen getreu wurde einem Nanotechnologie-Projekt ein Grundstück zugewiesen, verbunden mit Plänen für die Errichtung verschiedener wissenschaftlicher Einrichtungen.
هناك بعض النقاشات في الوقت الراهن التي أعتقد أنها إيجابية للغاية، عن تصغير الجانب الغربي من الطريق السريع وربطه بجميع الأطراف وبهذا تكون قطعة أرض واحدة متكاملة
Es gibt aktuelle Diskussionen, die ich sehr positiv finde, darüber, den West Side Highway unter die Erde zu verlegen und alles zu verbinden, um ein durchgängiges Stück Land zu erhalten.