Arabisch → Deutsch
قصة حب auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
قصة حب انتهت فجأة
Eine Liebesgeschichte, die abrupt endete.
قصة حقيقية قصة حب
Eine wahre Geschichte. Eine Liebesgeschichte.
لا لم يكن ذلك، كانت قصة حب.
Nein, es war eine Liebesgeschichte.
سأناقش أعظم قصة حب في التاريخ
Ich rede über die großen Liebespaare der Geschichte.
كانت نوعا من قصة حب مايو/ نوفمبر
Es war eine MaibisNovemberRomanze.
لقد رأت نهاية زواج و بداية قصة حب
Sie sah das Ende einer Ehe und den Beginn einer Liebesaffäre.
الأسواق والاحتياطي الفيدرالي: قصة حب
Die Märkte und die Fed – Eine Liebesgeschichte
ما رأيك بعرض لــ سندريلا او قصة حب ساخنة
Vielleicht "Cinderella" oder ein Liebesfilm?
بدون لحظات "أريد"، بدون قرى سعيدة، بدون قصة حب.
Keine Lieder, keinen "Ich will"-Moment, keine heile Welt, keine Liebesgeschichte.
أنا هنا لأحكي لكم قصة حب مجنون. فخ نفسي متمثل بصورة الحب، ملايين النساء وبعض الرجال
Ich möchte Ihnen von verrückter Liebe erzählen, einer psychologischen Falle, getarnt als Liebe, in die jedes Jahr Millionen von Frauen und auch ein paar Männer geraten.
انها قصة حب -- هي نمط اغاني نوراه جونز في المملكة المتحدة -- حول كم هي تحب حبيبها، وبالمقارنة مع تسعة ملايين دراجة هوائية، وهكذا دواليك.
Eine Leibesgeschichte - sie ist sozusagen die Nora Jones der UK - darüber, wie sehr sie einen Jungen liebt und vergleicht es mit neun Millionen Fahrrädern u.s.w.
وتمثل الرواية الهزلية "قصة حب حقيقية حزينة للغاية" للروائي الروسي المهاجر جاري شتينجارت دليلاً جيداً لما قد يكون في انتظارنا في المستقبل.
Die Komödie Super Sad True Love Story des emigrierten russischen Schriftstellers Gary Shteyngart beschreibt, was uns erwarten könnte.