Arabisch → Deutsch
قريب للغاية auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ذلك قريب للغاية
Das ist so gut
لو كنت علي حق فأنت قريب للغاية من هذا، وحتى الآن أنا أؤكد قضيتي
Als Christ würden Sie mir helfen. Sie hatten als 11Jähriger doch sicher auch mal Probleme.
قبالة إلى أجزاء أخرى من الأرض، أليس جاء في وقت قريب إلى استنتاج أنها كانت مباراة صعبة للغاية حقا.
Aus anderen Teilen der Erde, Alice bald zu dem Schluss gekommen, dass es ein sehr schwieriges Spiel war in der Tat.
قد تبدو أفغانستان في نظر أهل الغرب منطقة نائية، ولكن ما تفرزه من عنف وفوضى هو في الحقيقة قريب منا للغاية.
Europa ist ihr direkter regionaler Nachbar.
والثانية أن إعلان بنك الاحتياطي الفيدرالي عن اعتزامه الإبقاء على أسعار الفائدة عند مستويات منخفضة للغاية حتى منتصف عام 2015 يعني ضمناً أنه لا يتوقع التعافي في أي وقت قريب.
Zweitens impliziert die Ankündigung der Fed, die Zinsen bis Mitte 2015 auf außergewöhnlich niedrigem Niveau halten zu wollen, dass sie nicht an eine baldige Konjunkturerholung glaubt.