Arabisch → Deutsch
قد كانوا auf Deutsch
Sie sind
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
و قد كانوا مخطئين.
Und sie lagen falsch.
ونعم قد كانوا أهل خير جيدين
Und ja, sie waren großartige Philanthropen.
أو أنهم قد كانوا معارضين للحكومة الثورية.
Oder sie waren gegen die revolutionäre Regierung.
فهم لم يستوعبوه؛ و قد كانوا أطباء ذوي مكاناتٍ مرموقةٍ جداً.
Sie verstanden es nicht; sie waren Ärzte, sie waren Gott am nächsten.
و شرعت في شرح سبب تواجدي في افريقيا, و قد كانوا شديدي الاهتمام عندما شاهدوا مجموعة كنتور.
Und ich begann zu erklären, warum ich in Afrika war und als sie die Cantor-Menge sahen, wurden sie ganz aufgeregt.