Arabisch → Deutsch
قدمين auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
قدمين مثيرتين جدا، يجب ان اقول
Diese Füße sind schon ziemlich sexy muss ich sagen.
يقتات على اللحم, حيوان يسير على قدمين
Fleischfresser, ein Zweibeiner.
هذا أخطبوط ذو قدمين يبدو وكأنه جوزة هند
Das ist ein zweifüßiger Oktopus, der als rollende Kokosnus verkleidet ist.
و ذاك عاري الجسم و يمشي على قدمين, لماذ؟
Der andere ist ein nackter Zweibeiner. Warum?
لاننا الحيوانات الوحيدة التي تمشي على قدمين
Denn wir sind das einzige Lebewesen, das auf zwei Beinen geht.
و في الحقيقة فهي بحجم أربعة أقدام في قدمين.
Tatsächlich ist sie ungefähr 1 mal ½ Meter groß.
لذا تخيلوا أن لدينا بساطا بعرض قدمين وطول 30 قدما
Angenommen das wäre eine Holzplanke, 60 cm breit und 10 m lang.
أطول نباتات في ذلك الوقت على الأرض كانت أقل من قدمين
Zu dieser Zeit war die höchste Pflanze auf der Erde weniger als zwei Fuß hoch.
مثلا أن البونوبو البرية غالبا ما يمشون على قدمين فقط.
Eine Entdeckung war, dass wild lebende Bonobos oft zweibeinig gehen.
ديفيد أتينبورو يعتقد ذلك على انها البداية للمشي على قدمين
David Attenborough tut das und hält dies für den möglichen Beginn unserer Bipedie.
كانوا يُحدثون آباراً للنفايات داخل إقبيتهم. بعمق حوالي قدم أو قدمين.
Jauchegruben mit menschlichen Abfallprodukten in ihren Kellern.
يمشي على قدمين، ويحمل الأذرع الأخرى للأعلى في الهواء بحيث لا تبدوا مرئية
Er läuft auf zwei Beinen und hält die anderen Arme hoch, damit er nicht gesehen wird.