Arabisch → Deutsch

قدرة auf Deutsch

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

قدرة مدهشة.

Fantastischer Kerl.

[قدرة الدماغ]

[Brain Power]

تلك قدرة الله

Du bist Gott!

قدرة تسريع التردد

Unterstützung für Prozessortaktung

حينها ظهرت قدرة الرب

An dieser Stelle trat Gott hinzu!

شاهدوا قدرة و عظمة الله

Seht seine mächtige Hand!

3 - قدرة أفضل على الإنفاذ

Bessere Durchsetzungsfähigkeit

لديهم قدرة رائعة على العزل

Sie isolieren unglaublich gut.

انتظروا، قدرة ضعيفة للنخاع الشوكي.

Sehen Sie, wenig Rückenmarksleistung.

حسنا", يتوقف هذا على شيئين: الأول, قدرة السيارة و الثاني هو قدرة السائق

Zwei bestimmende Dinge: die Fähigkeiten des Autos und die Fähigkeiten des Fahrers.

هذة قدرة ضخمة على توليد الطاقة الكهربائية، قدرة متحركة لتوليد الطاقة الكهربائية.

Das ist eine riesige Moeglichkeit Energie zu erzeugen, mobil Energie zu erzeugen.

قدرة الماء على التمسك بذاته تدعى بالتماسك بينما قدرة الماء على التمسك بمواد أخرى تدعى بالالتصاق.

Die Fähigkeit des Wassers, an sich selbst zu haften, heißt Kohäsion, und seine Fähigkeit, an anderen Substanzen zu haften, heißt Adhäsion.