Arabisch → Deutsch
قبالة الوقت auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
فى الوقت الذى كنت أنت تعبس هنا فى بيتك كنا نحن نقبض على الكافر بإسم إنجلترا و نسقط قبالة غضبه
Während Leute wie Ihr zu Hause klagten, kämpften wir für England gegen die Ungläubigen, bis wir ihnen unterlagen.
قبالة العطاس قبل هذا الوقت). "لا النخير،' قال اليس، "هذا ليس في كل وسيلة مناسبة للتعبير عن نفسك. "
"Grunze nicht," sagte Alice, "das ist nicht bei allem eine richtige Art und Weise, sich auszudrücken. "
يطرق الناس القبعات قبالة -- ثم، فإنني الاعتبار أن الوقت قد حان للوصول الى البحر في أقرب وقت كما قلت
Klopfen Menschen Hut ab - dann entfallen ich es höchste Zeit, das Meer, sobald ich können.
ولذلك، وبالنظر إلى الأولوية الأساسية للربح من جانب الصناعة، سيكون الناس من خلال الوقت وضعت قبالة باستمرار والاستعاضة عنها الجهاز.
Daher werden angesichts der Priorität des Profits, Menschen mit der Zeit fortwährend entlassen und durch Maschinen ersetzt.
وكانت هذه الفتاة لديها الوقت صعبة بشكل غير عادي بدلا من ذلك، كونه يتيما وجميع هذا، وبعد أن تفعل كل شيء قبالة الخفافيش بلدها لعدة سنوات.
Und dieses Mädchen hatte eine ziemlich ungewöhnlich harte Zeit davon hatte, dass ein Waisenkind und alle dass und unter musste alles von ihr auf eigene Faust tun seit Jahren.