Arabisch → Deutsch

قاعدة على auf Deutsch

Basis auf

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

سائق قاعدة بيانات معتمد على الملف

Datei-basierter Datenbanktreiber

نظرة على قاعدة العملاء لهذا الغرض.

Schauen Sie sich den Kundenstamm an.

قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنتQuery

Internet-FilmdatenbankQuery

مدير نواف خفيف مبني على قاعدة AEWMName

Minimalistischer Fenstermanager, der auf AEWM basiertName

مدير نوافذ خفيف مبني على قاعدة GTK2Name

Schlanker Fenstermanager, der auf GTK2 basiertName

مشروع قاعدة بيانات Kexi يعتمد على ملفات

Kexi-Datenbank Dateibasiertes Projekt

عمل افضل. قاعدة على شكل H كانت عملية اكثر

Es funktionierte besser. "H" Basis, viel praktischer.

أنتم على الأغلب غير معتادين على تطبيق قاعدة

So sind Sie wahrscheinlich nicht vertraut mit der Einnahme der Kette

قائمة تقليدية المبنية على قاعدة الوصول للتطبيقاتName

Programmstarter mit traditionellen MenüsName

انها نسخة مبكرة كان لديها قاعدة على شكل X,هذا ما احبه الجامعون

Die frühre Versionen haben ein "X" Gestell. Das mögen die Sammler.

اسم قاعدة البيانات أدخل اسم قاعدة بياناتك أكوندا على خادم MySQL الخارجي خاصتك.

Name der Datenbank Geben Sie hier den Namen der Akonadi-Datenbank auf Ihrem externen MySQL-Server an.

ولكنني أتوسل للمصممين هنا بخرق جميع هذه القوانين اذا خرقوا أكبر قاعدة على الاطلاق، وهي التفكير المنطقي. ماذا أعني بذالك؟

Aber ich flehe Designer an, die Regel dort zu brechen, wo sie gegen die wichtigste aller Regeln verstößt: nämlich Intelligenz.