Arabisch → Deutsch
قاضي auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
أجل، قاضي
Vom Hohen Gericht?
قاضي المحكمة العليا؟
Sei nicht dumm. Nein.
قاضي من المحكمة العليا؟
Ja, gewiss.
بوتن: أهو القيصر أم قاضي القضاة؟
Putin: Zar oder Doge?
هل احد منكم قاضي امن او ضابط شرطة
Befinden sich unter Ihnen Friedensrichter oder Beamte der Rechtsverfolgung?
صاحب السعادة قاضي المحكمة (شيشكين)
Seine Exzellenz Hofassessor Schischkin.
(أ) قاضي إجراءات تمهيدية دولي واحد؛
a) ein internationaler Vorverfahrensrichter;
وقال الرب اسمعوا ما يقول قاضي الظلم.
Da sprach der HERR: Höret hier, was der ungerechte Richter sagt!
قاضي ذاهب لمدة طويلة على مروج بولينج
♪ Long gone judge on a bowlin' green
قاضي المقاطعة حكم أن المزرعة ملكية حصرية للبيض فقط.
Ein Bezirksrichte urteilte, dass das Gelände nur Weissen vorbehalten war.
1 - يتولى قاضي الإجراءات التمهيدية النظر في قرار الاتهام.
Der Vorverfahrensrichter prüft die Anklageschrift.
ان استمرينا الآن، سنظطر ان نحاكم.. امام قاضي مختار عشوائيا.
Warten wir nicht, liegt's bei uns, bevor uns ein Richter dazwischenfunkt.