Arabisch → Deutsch
قادم من auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
قادم من الشمال
An der Wetterseite!
أنني قادم من بيتكِ الان
ich komme gerade von deiner Wohnung.
كنت للتوّ قادم من القرية.
Ich kam gerade aus meinem Dorf.
نجم غريب, قادم من مجرة أخرى.
Er kommt aus einer anderen Galaxie.
كلا... الصوت قادم من الصحراء!
Nein, das kommt von der Wüste.
راقب الأسطبل فالرصاص قادم من هناك
Pass auf den Stall auf. Der Schuss kam aus dem Stall.
يبدو أن الصوت قادم من جوار القرية
Es kommt vom Dorf.
أحياناً أشعر أنك.. قادم من بلد أخر
Manchmal denke ich, du gehörst nicht ins 20. Jahrhundert.
هناك إلهام رائع قادم من المنطقة ذاتها.
Das Gebiet selber ist wirklich sehr inspirierend.
لم مكان وراء الستار الحديدي أنت قادم من
Verbleib hinter dem Eisernen Vorhang war Sie kommen aus
سؤال اليوم قادم من منطقة سياتل في واشنطن
Die heutige Frage kommt aus Seattle in Washington.
القطار وصل الأن... عليرصيفواحد قادم من كمبردج
Achtung, Einfahrt Gleis 1 des 13 Uhr 5Zugs aus Cambridge.