Arabisch → Deutsch
في وقت لاحق بعد auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
رقم لأنك نرى ما سيحدث بعد مرحبا؟ وقال أن تبدأ وماذا تفعل في وقت لاحق "
Nein, denn sehen Sie, was passiert, nachdem Hallo? Ist sie anfangen zu sagen-Was machst du später "
ثلاثة أيام في وقت لاحق، بعد أن الجميع قد غادر المنزل، أمي ذهبت وجلبت ممرضة.
Drei Tage später, nachdem alle von zu Hause weg waren, holte meine Mutter eine Krankenschwester.
زحف حولها، ولكن في وقت لاحق انه فعل ذلك مع متعة المتزايدة، على الرغم من بعد هذه
Kriechen um, später aber er tat es mit einer wachsenden Vergnügen, obwohl er nach solchen
وسوف تعزز هذه المشاركة بعد الانتخابات البلدية المقرر إجراؤها في وقت لاحق من هذا العام.
Nach den später in diesem Jahr stattfindenden Kommunalwahlen wird diese Beteiligung noch erweitert werden.
وجاء في وقت لاحق القدرة بعد كشف الخطأ آدم الصنفرة وفي الرسالة كان يحدث بالفعل جاء خفية في
Fähigkeit, kam später noch adam Schmirgelpapier hat erkannt, falsch und in dem Schreiben ging bereits hidden kam
تجنبت بارك السياسة النشطة لسنوات عديدة بعد وفاة والديها، ولكنها فازت في وقت لاحق بمقعد برلماني.
Nach dem Tod ihrer Eltern hat Park die aktive Politik für viele Jahre gemieden, aber später dann einen Sitz im Parlament gewonnen.
ولقد لعب في وقت لاحق دوراً بالغ الأهمية في إدارة أزمة الديون في ثمانينيات القرن العشرين وفي التحول الاقتصادي في مرحلة ما بعد الشيوعية بعد عام 1989.
Er spielte dann eine zentrale Rolle bei der Bewältigung der Schuldenkrise der 1980er Jahre und beim postkommunistischen Wirtschaftswandel nach 1989.
والواقع أن مثل هذه اللغة لا تقل تطرفاً عن أي لغة نسمعها اليوم ــ ومن الرجل الذي أصبح بعد فترة بسيطة نائباً للرئيس (ثم رئيساً في وقت لاحق، بعد اغتيال وليام ماكنلي).
Diese Sprache ist genauso extrem wie heute – und dies von einem Mann, der bald darauf Vizepräsident wurde (und später, nach dem Mord an William McKinley, Präsident).
تلك كانت أيام كانت جميلة، وانهم لم يعودوا بعد ذلك، على الأقل ليس مع بهاء نفسه، على الرغم من حقيقة أن غريغور حصل الكثير من المال في وقت لاحق وأنه كان في وضع يسمح لها بتحمل
Jene waren schöne Tage, und sie hatten nie wieder danach, zumindest nicht mit der gleichen Pracht, trotz der Tatsache, dass Gregor später so viel Geld verdient dass er in der Lage war, um den Bären