Arabisch → Deutsch
في كل مكان auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
في كل مكان.
Überall.
إنه في كل مكان.
Und es ist überall.
وهذا في كل مكان
Und das ist überall dasselbe.
إنها في كل مكان.
Sie sind überall.
سأكون في كل مكان
Ich werde überall sein.
تستخدم في كل مكان
Sie wird überall genutzt.
موجود في كل مكان.
Sie ist überall.
الكولا في كل مكان.
Coke ist überall.
وكان هناك كاميرات في كل مكان وجيران في كل مكان.
Und überall waren Kameras und überall waren Nachbarn.
تطلقين النار في كل مكان؟ والدم يتبعثر في كل مكان؟
Überall herumballern' bis das Blut in Strömen fließt?
في كل مكان حولنا، في كل مكان، يوجد أناس مثل هؤلاء.
Und überall um uns herum sind solche Menschen.
ومن ثم قمنا بتوزيع الواقيات الذكرية في كل مكان في كل مكان
Und dann verteilen wir Kondome überall auf der Straße - überall, überall.