Arabisch → Deutsch
في حين بعيدا auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
مقاعد البدلاء، وبقوة لمجموعة التخطيط بعيدا في سريري، في حين أن يبتسم ابتسامة عريضة وكأنه قرد.
Bank, kräftig zum Hobeln entfernt an meinem Bett, das während grinsend wie ein Affe gesetzt.
استخدام الشامل وعليك أن تكون بعيدا ولكن نادي النطاقات المواد الغذائية غير الصحية بشكل لا يصدق في حين مرت
Verwenden Masse und du wirst weit reicht aber nadi unglaublich ungesunde Lebensmittel zu sein, während ging durch
تتربع على القمة. لذا تجد أنك على الأرجح تم توجيهك في المدرسة حين كنت طفلا بعيدا عن الأمور التي كنت تحبها على أساس أنك
Also wurden Sie als Schulkind sicher wohlwollend ferngehalten von bestimmten Beschäftigungen -- von Dingen, die sie mochten -- mit der Begründung, Sie würden damit nie einen Job bekommen.
فالمجتمعات الأوروبية أكثر عدالة، في حين لا يزال التقارب فيما بينها بعيدا (وهذه حقاً المهمة الأكبر التي تواجهها أوروبا).
Seine Gesellschaften sind wesentlich egalitärer, während die Angleichung der Mitgliedsländer aneinander noch weit entfernt ist (eben das ist die große Aufgabe, die Europa bewältigen muss).