Arabisch → Deutsch
في جميع أنحاء العالم auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
إنهم في جميع أنحاء العالم
Die gibt es überall auf der Welt.
الناس في جميع أنحاء العالم يحبون.
Weltweit lieben Menschen.
اندلعت المياه في جميع أنحاء العالم
Wasser brach auf der ganzen Welt
لقد تجلى ذلك في جميع أنحاء العالم.
Es ist überall auf der Welt geschehen.
في جميع أنحاء العالم إختلطت المناخات.
Überall auf der Welt ist das Klima gestört.
تجوّلت بالطائرة في جميع أنحاء العالم.
Ich flog in der Welt umher.
ولدينا مزارع النافذة في جميع أنحاء العالم.
Und wir haben Fensterfarmen in aller Welt.
حرية الصحافة في جميع أنحاء العالم عام 2013.
Pressefreiheit weltweit 2013.
انهم رائعون. وانهم كذلك في جميع أنحاء العالم.
Sie sind einfach faszinierend. Und sie sind überall auf der Welt so.
الحضارة والحرية والقانون في جميع أنحاء العالم. "
Zivilisation, Freiheit und Recht weltweit zu verbreiten."
والشرق أوسطيّين والباكستانيين في جميع أنحاء العالم.
Pakistaner und Menschen aus dem Mittleren Osten. Und das auf der ganzen Welt.
معدلات الإكتئاب إزدادت, في جميع أنحاء العالم الغربي.
Der Anteil derer, die unter Depressionen litten, stieg kontinuierlich an, quer durch die westliche Welt.