Arabisch → Deutsch
في الوقت المحدد auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
في الوقت المحدد
Zur angegebenen Zeit
أتيت في الوقت المحدد
Ich kam zur verabredeten Zeit.
"وصلتُ في الوقت المحدد"
Ich war pünktlich.
يجب أن تحضر في الوقت المحدد.
Und du wirst pünktlich sein.
أنا عادةً أحضر في الوقت المحدد
Sonst bin ich sehr pünktlich.
'1` افتتاح الجلسات في الوقت المحدد؛
i) die Sitzungen zur festgesetzten Zeit eröffnen sollten;
يفترض لك أن تأخذ نقاط لفعلها في الوقت المحدد
Sie sollten Punkte dafür kriegen, das termingerecht zu tun.
كلا إن كنت تدفعين جميع فواتيرك في الوقت المحدد
Nur wenn Sie lhre Rechnung bezahlen.
يفترض لك أنت تخسر نقاط لعدم فعلها في الوقت المحدد
Sie sollten Punkte verlieren, wenn Sie es nicht rechtzeitig schaffen.
آمل أن تصلك هذه الرسالة في الوقت المحدد.. لتلغي الغجر..
Ich hoffe der Brief erreicht Sie rechtzeitig, um die Zigeuner abzusagen.
هناك قصة طويلة لذلك, لكنني قمت بأنجازها جميعا في الوقت المحدد
Da gibt es noch eine längere Geschichte dazu aber ich habe sie alle rechtzeitig fertig bekommen.
التطيعم للأطفال، أو نصح النساء للمجئ للعيادة في الوقت المحدد للولادة.
Immunisierung von Kindern oder Belehrung der Mütter, wie man zeitnah zur Geburt die Klinik aufsucht.