Arabisch → Deutsch
في الزائدة auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
و مالذي تفعله في طاقتك الزائدة؟
Und was machen Sie mit der überschüssigen Energie?
لا تذكر الزائدة للرفاق في المكتب
Erzählen Sie den Kollegen nichts von dem Blinddarm.
المبدأ السليم يتمثل في الضمانات الزائدة.
Das vernünftige Prinzip ist ein Sicherheitsüberschuss.
إنفجار في الزائدة الدودية أمس بعد منتصف الليل
Blinddarmdurchbruch, ist letzte Nacht passiert.
وهذه السعرات الزائدة في الاطعمه هي ما يسبب الأمراض
Diese Kalorien kommen von Nahrungsmitteln, die Krankheiten fördern, nicht verhindern.
حسنا, نحن نقوم بالكثير.من الأشياء في طاقتي الزائدة
Nun, wir tun eine Menge.
مرتين في دوام الطواري, فاتني التهاب الزائدة الدودية.
In einer Notfallschicht habe ich zwei Mal eine Blinddarmentzündung übersehen.
حاول بيع التذكرة الزائدة " وتناول شراباّ في " بروسيس
Vielleicht können Sie ja die 3. Karte loswerden.
(ج) استعراض النفقات الزائدة في المشاريع التابعة للموئل
c) Überprüfung von Ausgabenüberschreitungen bei Habitat-Projekten
افترض ان لديك التهاب الزائدة الدودية وتم تحويلك الى جراح الذي ضرب 400 في الزائدة الدودية.
Angenommen Sie haben eine Blinddarmentzündung und Sie werden zu einem Operateur überwiesen, dessen Durchschnittsleistung 400 in Bezug auf Blinddarmentzündungen ist.
« قل رب إما » فيه إدغام إن الشرطية في الزائدة « ترينّي ما يوعدونـ » ـه من العذاب هو صادق بالقتل ببدر.
Sprich: " Mein Herr, wenn Du mich schauen lassen willst, was ihnen angedroht wird
ثلث الجرع الزائدة للأدوية في الولايات المتحدة -- وهذا يتضمن الكوكايين، الهرويين، الكحول، وكل شيء -- ثلث الجرع الزائدة للأدوية هي أدوية موصوفة.
Ein Drittel aller Drogenüberdosen in den USA - das umfasst Kokain, Heroin, Alkohol, alles - ein Drittel aller Überdosen kommt von verschreibungspflichtigen Medikamenten.