Arabisch → Deutsch
في الحقيبة auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ثم اليد في الحقيبة، هكذا.
Hopp! So.
وما الذى أحضرته أيضاً في الحقيبة؟
Sind keine Geschenke im Sack?
أنا وضعته في الحقيبة نوع من خفض الصوت
Ich steckte es in den Koffer, um das Klingeln zu dämpfen.
و لم يكن على القمصان التي أضعها في الحقيبة
Auch nicht an die Hemden, die ich in den Koffer packte.
ابحث في الحقيبة الكبيرة قد تجد شيئًا لكن لا تحدث فوضى
Was ist denn los? Die eine weint, die andere...
بما أني أخذت مفتاحه فسيحاول أستخدام المفتاح الذي في الحقيبة
Da ich seinen Schlüssel habe, wird er den aus der Handtasche probieren.
دعونا نرى ماذا سيحدث هنا عندما وضعت يدي في الحقيبة واخترت قطعة نقدية
Das ist nun wahrscheinlich am schwierigsten zu berechnen. Und wir werden-- nebenbei-- wir werden eigentlich wohl die oberen beiden Terme ausrechnen.
سؤالي هنا، ماذا سيحدث إذا وضعت يدي في الحقيبة، وأغمضت عينَيَّ، واخترت قطعة نقدية منها
Angenommen, wenn ich meine Hand in den Beutel stecke, mit geschlossenen Augen, und ich ziehe eine Münze.