Arabisch → Deutsch
في البريد الإلكتروني auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
يجب عليك إدخال شيء ما في حقل عنوان البريد الإلكتروني.
Das Adressfeld der E-Mail darf nicht leer sein.
لماذا لا نستطيع كتابة خطابات وتبادل البريد الإلكتروني في حياتنا؟
Warum können wir nicht handschriftliche Briefe schreiben und per Email kommunizieren?
يجري في قائمتنا لو كنت لمساعدتك على البدء أظهر البريد الإلكتروني الشامل
los in unserer Liste wenn Sie könnten, um Ihnen den Einstieg erleichtern zeigte eine Massen-Email dem Kontinent oft frustrierend Berücksichtigung die
رابعًا، اشترك في ميزة إعادة توجيه البريد الإلكتروني في أدوات مشرفي المواقع.
Viertens: Meldet euch in den Webmaster-Tools für die E-Mail-Weiterleitung an.
في البريد الإلكتروني، والفيسبوك، ولا الرسائل القصيرة أو الهواتف الخليوية بشكل عام
E-Mail, Facebook, SMS oder Handys im Allgemeinen gehalten.
وأكثر أنواع الاختراق شيوعاً في هذا السياق يتلخص في محاولة الدخول على حسابات البريد الإلكتروني.
Die häufigste Art von Hacker-Attacken sind Angriffe auf E-Mail-Konten.
لا تترددوا في الاستفسار وطرح أية أسئلة من خلال التعليق أو عبر البريد الإلكتروني عبر استمارة التواصل هذه.
Falls du Fragen hast, kannst du hier einen Kommentar hinterlassen oder uns durch das Kontaktformular eine E-Mail senden.
وجبة الإفطار التي نتناولها ونحن نجلس للإطلاع على البريد الإلكتروني في الصباح لا تزال تنقل عبر مسافات بعيدة،
Das Frühstück, das wir essen, wenn wir uns morgens hinsetzen, um unsere Emails zu lesen, wird immer noch über große Entfernungen transportiert, üblicherweise zu Lasten der lokalen, stabileren
أو في أي موضع في ما بين جهازك وخوادم البريد الإلكتروني التي تستخدمها، فسيتمكن عندئذٍ من التطفل على بريدك الإلكتروني
Ihres Internetanbieters oder zwischen Ihrem Computer und Ihren E-Mail-Servern abfangen können, um Ihre nicht mit
تم إعداد freedb لاستخدام ال HTTP في الإرسالات لعدم اكتمال معلومات البريد الإلكتروني التي أدخلتها. الرجاء راجع إعدادات البريد وحاول مجددا.
freedb wurde für die Übertragung auf HTTP umgestellt, da die Informationen zur Übertragung per E-Mail unvollständig sind. Bitte korrigieren Sie die Einstellungen und versuchen Sie es erneut.
عنوان البريد الإلكتروني الحقل يجب أن يحتوي على عنوان بريدك الإلكتروني كاملا. إذا تركت هذه فارغة، أو خطأ، الأشخاص سوف يواجهون مشاكل في إعادة الإرسال لك.
E-Mailadresse Dieses Feld sollte die vollständige E-Mail-Adresse enthalten. Falls dieses Feld leer bleibt oder falsch ausgefüllt ist, können die Empfänger auf E-Mails von Ihnen nicht antworten.
لذلك عندما تكون قد حصلت على قطعة من المعلومات في الذاكرة الخاصة بك على المدى القصير، ولكن بعد ذلك تسمع أن البريد الإلكتروني دينغ، و بووووف تذهب. البريد الإلكتروني قد اخذ مكانها،
Du hast diese tolle, lebensverändernde Informaton im Kurzzeitgedächtnis, aber dann hörst du die Email klingeln, und - puff - weg ist sie.