Arabisch → Deutsch
في البداية auf Deutsch
anfänglich
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
في البداية
Am Anfang...
فقط في البداية.
Ja, aber nur am Anfang.
سأضعه في البداية
Ich nehme den zuerst.
و لكن في البداية..
Aber zuerst...
في البداية، لدينا ٨
Als erstes haben wir 8
في البداية لم اُصدق.
Erst wollte ich es nicht glauben.
ماذا فعلت في البداية؟
Was haben Sie vorher gemacht?
في البداية سألني الناس،
Am Anfang fragten mich Leute:
في البداية، الوقت مناسب:
Erstens ist die Zeit reif:
كنا بالسابق، في البداية.
Anfangs schon. Nun ist's noch schlimmer.
في البداية كانت أفغانستان.
Erstens, Afghanistan.
في البداية، الإجازة الأولى،
Am Anfang, im ersten Sabbatical,