Arabisch → Deutsch
فيها auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
فيها مرفق
hat einen Anhang
لكني فيها
Aber ich habe sie.
فكروا فيها
Denken Sie darüber nach.
فيها الكثير.
Sie beinhaltet einfach so viel.
مسائل للنظر فيها:
Zu erwägende Fragen:
الدعوة التي دعي فيها كل واحد فليلبث فيها.
Ein jeglicher bleibe in dem Beruf, darin er berufen ist.
فسكنوا فيها وبنو لك فيها مقدسا لاسمك قائلين
daß sie darin gewohnt und dir ein Heiligtum für deinen Namen darin gebaut haben und gesagt:
ليس هناك من امل حالما توجدين فيها، انت فيها.
Es gibt keine Hoffnung; wenn du erst einmal drin bist, bist du drin.
يحدث فيها الآن أعمال الشغب التي يموت فيها الأشخاص.
löst heute Randalen aus, bei denen sogar Menschen sterben.
« لهم فيها فاكهة ولهم » فيها « ما يدَّعون » يتمنون.
Früchte werden sie darin haben, und sie werden bekommen, was immer sie ( auch ) begehren.
فرحنا كالايام التي فيها اذللتنا كالسنين التي رأينا فيها شرا
Erfreue uns nun wieder, nachdem du uns so lange plagest, nachdem wir so lange Unglück leiden.
« متكئين فيها » على الأرائك « يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب ».
Dort werden sie zurückgelehnt ruhen; dort werden sie Früchte in Mengen und reichlich Trank haben.