Arabisch → Deutsch
فيه auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
فكر فيه
Denk nach.
فيه ايه؟
Was ist?
ولكن الفن فيه
Es ist die Kunst dahinter.
كلنا فروع فيه.
Wir sind alle nur Fäden darin.
العدد المضروب فيه:
Multiplikator:
كل يوم قاتلت فيه أنا قاتلت فيه أيضا
Jeden Tag habe ich mit dir gekämpft!
عارف, فيه فيلم كاوبوى البطل فيه بيقول
Es gibt einen Western, in dem so ein Spaßvogel sagt:
لابد ان نجد مكانا لك لتقيمى فيه اقيم فيه؟
Wir werden Sie bei uns unterbringen.
وكل مكان توجد فيه كهرباء، توجد فيه الإنترنت.
Und so ziemlich überall, wo es Strom gibt, ist auch das Internet.
فيه يكون خيك، فيه يكون جارك أو زميلك بالشغل.
Er könnte Ihr Bruder, Ihr Nachbar oder Ihr Kollege sein.
وجعلنا النهار معاشا تنتشرون فيه لمعاشكم، وتسعَون فيه لمصالحكم؟
und den Tag zum Erwerb des Unterhalts
أو كنت فيه تتمكن من بناء الأشياء، أو كنت فيه رائد فضاء، أو كنت فيه مغامراً أو كنت فيه جاكواس كوستيو،
Sie konnten Dinge bauen, Sie waren ein Astronaut, ein Abenteurer, Jacques Cousteau,