Arabisch → Deutsch
فيلم وثائقي auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
وهذه الصورة من فيلم وثائقي
Und dies ist von der Dokumentation
إنه فيلم وثائقي مميزوطويل عن الإدراك
Es handelt sich um einen Dokumentarfilm in Spielfilmlänge über das Bewusstsein.
إنها طرقة جديدة لمحاولة عمل فيلم وثائقي.
Es ist eine neue Art, einen Dokumentarfilm zu machen.
وقرب الانتهاء من ذلك الكتاب ظهر فيلم وثائقي
Und als ich das Buch fast beendet hatte, kam ein Dokumentarfilm heraus.
وتعرفون, تكسب ثقة شخص آخر, بالأخص في فيلم وثائقي, خلال علاقاتكم.
Man gewinnt jemandes Vertrauen, vor allem beim Dokumentarfilmen, über die Beziehung.
كنت أرغب في تصوير فيلم وثائقي عن الإنتخابات الرئاسية في عام 2008م.
Ich wollte die Präsidentschaftswahlen 2008 auf Film festhalten.
تحت الشمس البرازيلية هو فيلم وثائقي أخرجه وأنتجه أديلي ريفز و لياندرو فيلاسا.
Under the Brazilian Sun ist eine Dokumentation, die von Adele Reeves und Leandro Vilaca produziert wurde, die auch Regie führten.
موقع "Films for Action" يشارك قائمة بأفضل 100 فيلم وثائقي "يمكننا استخدامها لتغيير العالم”
Die Top 100 Dokumentationen, die "wir nutzen können, um die Welt zu verändern"
وسئلتُ في فيلم وثائقي كندي " ذى كوربوريشن" عما كنتُ أعني ب "الذهاب إلى السجن" فقلت أن السرقة جريمة
Als ich später in der kanadischen Doku "The Corporation" gefragt wurde, was ich mit der "Gefängnis"-Bemerkung meinte, sagte ich, dass Diebstahl ein Verbrechen ist.
تعد قضية اختطاف الأطفال موضوع فيلم وثائقي قادم يسمى "العيش بقلوب ميتة: البحث عن أطفال الصين المختطفين" بواسطة تشارلز كاستر.
Das Problem von entführten Kindern ist das Thema eines demnächst erscheinenden Dokumentarfilms “Living with Dead Hearts: The Search for China's Kidnapped Children” von Charles Custer.
شديدو الحساسية. مؤخرا، سنحت لي الفرصة للتحدث إلى ريتشارد داوكنز من أجل فيلم وثائقي و تمكنت من إثارة اشمئزازة في العديد المرات.هذه المفضلة لدي.
Vor Kurzem hatte ich die Möglichkeit, im Rahmen einer Dokumentation mit Richard Dawkins zu sprechen, und ich konnte bei ihm ein paar Mal Ekel hervorrufen.
إن كنت مهتماً بمعرفة المزيد عن نوليوود وأفلامها, journeymanpictures لديه فيلم وثائقي من عام 2005 يشرح العملية الفريدة لصناعة هذه الأفلام بميزانية قليلة.
Kulture Klash International zeigt folgendes Video von einem Treffen der nigerianischen Filmindustrie, wo die Verbreitung der Nollywood-Filme in den USA diskutiert wurde.