Arabisch → Deutsch
فوق الأرض auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
أخذ توم شيئا ما من فوق الأرض.
Tom nahm etwas vom Boden auf.
أربعة فوق الأرض, سبعة تحت الأرض
Vier über und sieben unter der Erde.
طفل فوق الأرض يمكنه بسهولة تجاوز
Ein Kind kann Michael Phelps im Wasser
إقتربت صخرة أخرى من غلاف الأرض الجوي وإنفجرت فوق الأرض، على بعد
Ein Fels trat in die Erdatmosphäre ein und dieser explodierte in der Luft, mehrere
اليوم نحن نحلق فوق الأرض، لكننا بالطبع، نريد الدخول إلى ما هو أبعد.
Heute fliegen wir um die Erde, aber natürlich wollen wir weiter:
يرفع لي فوق الأرض مع أفكار مرحة. حلمت جاءت سيدة بلدي وجدت لي ميتة، --
Hebt mich über dem Boden mit fröhlichen Gedanken. Ich träumte, meine Dame kam und fand mich tot, -
والسماء رفعها فوق الأرض، ووضع في الأرض العدل الذي أمر به وشرعه لعباده.
Und den Himmel hat Er emporgehoben. Und Er hat das ( richtige ) Abwiegen zum Gebot gemacht
يمكننا الوقوف فوق الأرض و تأمل السماء المظلم و رؤية النجوم بأعيننا العارية.
Wir können auf der Erde stehen und in den Nachthimmel sehen und Sterne mit unseren bloßen Augen betrachten.
التصميم استدعى إلى مدار ملازم للأرض، 26,000 ميل فوق الأرض، وعدسة قطرها 100 متر
Das Design verlangte nach einem geostationären Orbit in 26.000 Meilen Höhe, einer Linse von 100 Metern Durchmesser.
والآن، ربما تكونوا لاحظتم شيئاً آخر عن الحيوانات عندما كانوا يجرون فوق الأرض الوعرة
Vielleicht ist Ihnen an den Tieren noch etwas aufgefallen, während Sie den unebenen Boden überquerten.
مع ذلك، أردنا جميعا بشدة أن نرى الطائرة التي ساعدنا في بنائها في السماء، فوق الأرض،
Trotzdem, wir wollten sehr gerne sehen, wie das Flugzeug, das wir alle zusammen gebaut hatten, sich vom Boden in die Luft erhebt, so, wie es vorgesehen war.
نحن نبعد بحوالي 250 ميلاً-- أي 400 كيلو متر-- فوق الأرض، لذا عندما تفكر في الأمر بشكل نسبي،
Wir sind ja nur knapp 400 km über der Erde, also relativ gesehen nicht allzu weit von der Erdoberfläche entfernt.