Arabisch → Deutsch
فنون auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
احب فنون الفنان مانتيجنا.
Ich liebe Mantegnas Werke.
! هارون يعرف فنون المعابد
Aaron kennt die Tempelkünste!
وتتدرب على فنون بالي القديمة.
Man übt alte balinesische Künste.
بمركز فنون التصوير الرقمي في جامعة بوسطن.
Center of Digital Imaging Arts an der Boston University zu sein.
إنها طعام مختلف، ثقافة مختلفة، فنون مختلفة.
Sie haben unterschiedliches Essen, Kultur, Kunst.
لماذا لم يقل أبي "فنون" لماذا لم يكن ذلك أمراً جيداً
Warum hatte er nicht Kunst gesagt? Warum war das nicht okay?
يذهب الشباب إلى هذه الأندية لتعلم مهارات فنون القتال.
Junge Leute besuchen diese Vereine, um Kampfsporttechniken zu erlernen.
واحد أرتديه وآخر في المعرض بمركز فنون الكتاب في نيويورك
Das eine trage ich und eins ist ausgestellt im Center for Books Arts in New York City.
لأكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة يكشف بعض الحقائق خلف الخداع
Academy of Motion Picture Arts and Sciences, hat einige Wahrheiten hinter den Tricksereien enthüllt.
هل تعلمون، لقد قضيت حياتي المهنية كلها أصنع فنون وسائل الإعلام الجديدة.
"Ich habe meine ganze Karriere mit dem Produzieren neuer Medienkunst verbracht."
فلماذا إذاً لا يكون متوقعاً أن نكون انتقائيين عندما نذهب إلى معرض فنون؟
Wie kommt es dann, dass es nicht erwartet wird, wählerisch zu sein, wenn wir in eine Kunstgalerie gehen?
والحقيقة أن الطريقة الأفضل لحمل الشباب على متابعة فنون الأداء تكمن في التعليم.
Die beste Möglichkeit, junge Menschen für die darstellende Kunst zu gewinnen, ist Bildung.