Arabisch → Deutsch

فعلتها auf Deutsch

geschafft

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

فعلتها

Ich tat es.

لقد فعلتها

Du hast es geschafft!

كيف فعلتها؟

Wie hast du dass gemacht?

تقريبا فعلتها

'Ich hab's...fast geschafft!

فعلتها مجددا!

Nicht schon wieder!

لقد فعلتها "ثورولد", فعلتها

Du hast es getan, Thorwald. Du hast es getan.

الآن أنت فعلتها الآن فعلتها

Du hast's geschafft. Du hast's geschafft!

لقد فعلتها لقد فعلتها يا رجل!

Du hast es geschafft! Du hast es geschafft, Mann!

لقد فعلتها يا فتي، لقد فعلتها...

Ich hab's geschafft! Endlich!

لقد فعلتها,أنا فعلتها واحدة أخرى

Bei George, schon wieder gewonnen. Noch eine Partie.

(ماري) فعلتها يا (جورج) (ماري) فعلتها

Mary hat das gemacht, George, Mary war es.

ـ فعلتها، يا (إمبراطو)، فعلتها ـ أحسنت

Ich habe es geschafft, Emberato! Gut.