Arabisch → Deutsch
فصل الشتاء auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
والكبير جائع في فصل الشتاء
Die Alten hungern im Winter.
ثم في فصل الشتاء تزداد البرودة.
Und im Winter dann kühlen die Dinge ab.
علينا إطعام الطيور في فصل الشتاء.
Im Winter müssen wir die Vögel füttern.
لأن الملكة تكون على مدى فصل الشتاء فقط.
Sie sind nicht eigentlich sozial, denn nur die Königin ist es, über den Winter.
لذلك فصل الشتاء قاسي في شمال شرق البلاد،
Es ist also ein harter Winter im Nordosten,
وقاموا بذبحها واستخدموا دهونها في فصل الشتاء
So schlachteten sie sie und verwendeten das Gänsefett den Winter über zum Kochen.
خلال فترة العطلة في فصل الشتاء، أغلبهم سعداء.
Die meisten Kinder sind fröhlich. Es ist ja Pause.
هذه بحيرة بايكال في ذروة فصل الشتاء في سيبيريا.
Dies ist der Baikalsee am Höhepunkt des sibirischen Winters.
ولم تتجمد البحيرات من الأعلى إلى أسفل في فصل الشتاء؟
Und wieso frieren im Winter Seen von oben nach unten zu?
في فصل الشتاء أو الصيف، أنها على نفس القدر من الضوء.
Im Winter oder Sommer ist es die gleiche Menge Licht.
اليدين والركبتين، وعندما ذهبوا الى الصيادين أرباع فصل الشتاء.
Hände und Knie, wenn der Jäger hatte in die Winterquartiere gegangen.
ولكن أدنبرة في فصل الشتاء، كمية اكسيد النتريك التي يمكن إطلاقها
Das NO, das freigesetzt werden kann,