Arabisch → Deutsch
فصاعدا auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
من الآن فصاعدا, 42 فردا0
Nein, von heute an 42!
سأحصل عليه من الآن فصاعدا
Ich werde es direkt angehen.
من هنا فصاعدا لن ابحث عنك
Darum werde ich mich von nun an nicht mehr um dich kümmern.
أنت ستحملني من الآن فصاعدا.
Ab jetzt trägst du mich.
من الآن فصاعدا، كل عود 100$.
Auf 100 Dollar.
اتركيهم لشأنهم من الآن فصاعدا
Lassen Sie die Finger davon.
ستقوم بمواجهتي من الآن فصاعدا؟؟
Du wirst auf mich zugehen?
أنا الآن، وتخرس من الآن فصاعدا.
Ich werde schweigen jetzt und künftig.
إذاً، من الآن فصاعدا نحن نتواعد
Dann, ab jetzt sind wir aus.
من الآن فصاعدا، لا رسائل بنفسك.
Von nun an, machen Sie Ihre Nachrichten sich.
من الان فصاعدا، انا ادير الامور
Von jetzt an nehme ich die Dinge in die Hand.
من الآن فصاعدا نحسب بالنسبة للفرد.
Von nun an zählen wir pro Kopf.