Arabisch → Deutsch
فخر auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
فخر الرايخ الثالث
Der Stolz des 3. Reichs.
يا له من فخر يا سيدي
Welche Ehre, Dottore!
وبكل فخر أريته قنانيّ
Also zeigte ich ihm voll Stolz meine Keulen.
فخر البلدة حسناً، حسناً
60.000 Dollar nur für die Holzarbeiten.
ثم امشي بكل فخر. حسناً؟
Dann geh einfach stolz herunter! Richtig?
وبعضهم بكل فخر رفعوا ايديهم..
Und einige von ihnen hoben stolz ihre Hand und sagten:
تلك صورة والدتى وأنها فخر المنزل
Das Porträt meiner Mutter ist unser ganzer Stolz. Wer hat es gemalt?
فخر الشبان قوتهم وبهاء الشيوخ الشيب.
Der Jünglinge Stärke ist ihr Preis; und graues Haar ist der Alten Schmuck.
بالارجل يداس اكليل فخر سكارى افرايم.
daß die prächtige Krone der Trunkenen von Ephraim mit Füßen zertreten wird.
فإن فخر الأسود يمثل الدليل على الفكرة.
Also, der Stolz der Löwen ist der Beweis des Konzeptes.
لانك انت فخر قوتهم وبرضاك ينتصب قرننا.
Denn du bist der Ruhm ihrer Stärke, und durch dein Gnade wirst du unser Horn erhöhen.
وتجيء الآن الدبابات المدرّعة فخر جيش تومينيا
Und hier die Panzerwagen, Tomanias ganzer Stolz!