Arabisch → Deutsch
فترة أطول auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
قد لا يبقى معنا فترة أطول
Er ist sowieso nicht mehr lange im Haus!
فترة أطول من أكثر من جسمه.
lange nachdem sein Körper es nicht mehr tut.
دعوهم يأخذون فترة أطول للغذاء.
Lassen Sie sie lange Mittagessen haben.
يمكنك الجلوس فترة أطول إذا أردت.
Wenn du möchtest, kannst du länger sitzen bleiben.
التي تظل في الحكم فترة أطول مما يرغب الناس
länger als es einigen Leuten gefallen hätte, im Amt bleiben können.
سنبقي الغطاء على الحلل البرستو فترة أطول؛ ثم
So bleibt die Anspannung in dieser Situation noch länger erhalten.
يستغرق ذلك في الواقع فترة أطول قليلا. يستغرق خمسة أيام.
Es dauert in Wirklichkeit länger. Es dauert fünf Tage.
أظنني سأتخلّى عن الريفيرا هذا الصيف، و سأبقى هنا فترة أطول.
Ich glaube, ich lasse die Riviera sausen. Bleibe ein wenig länger hier.
من إحدى التحديات التي نواجهها هي أننا كلما ازددنا غنى كلما عشنا فترة أطول
Eine der Herausforderungen lautet: Je reicher wir sind, umso länger leben wir.
أنها مثل وسام شرف لمعرفة كم من الوقت يمكن توفيرها للمريض ليحيا فترة أطول.
Sehen wie lange der Patient am Leben bleibt, ist wie ein Orden.
(هـ) خيار التمويل الكامل على مدى فترة أطول من الفترة المتوخاة في تقرير الأمين العام؛
e) die Option einer vollen Kapitaldeckung über einen längeren Zeitraum als in dem Bericht des Generalsekretärs vorgesehen;
الكبد والأعضاء الداخلية تأخذ فترة أطول قليل نوعا ما. والعمود الفقري يستغرق عدة سنوات.
Leber und innere Organe brauchen ein bisschen länger. Eine Wirbelsäule benötigt mehrere Jahre.