Arabisch → Deutsch
فاخر auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
هل لديك سيجار فاخر
Haben Sie eine Zigarre?
سيجار فاخر يا سيد (بوتر) أعجبك؟
Das nenne ich Zigarre.
هل تعتقدين أن السعادة هي منزلا فاخر
Nein, aber hier hört man eben alles.
إنه مبنى مدرسة نيويورك القديمة، ليس شيء فاخر.
Es ist ein normales, altes New Yorker Schulgebäude.
لقد طرت فوق جزيرة الشيطان لا تبدو كمنتجع فاخر
Ich flog über die Teufelsinsel. Sie wirkt nicht wie ein Luxusdomizil.
وأنا لا أزعم أن كل ما هو فاخر غير لائق بالضرورة.
Ich argumentiere hier nicht, dass jeder Luxus falsch ist.
وجلست على سرير فاخر امامه مائدة منضّضة ووضعت عليها بخوري وزيتي.
und saßest auf einem herrlichen Polster, vor welchem stand ein Tisch zugerichtet; darauf legtest du mein Räuchwerk und mein Öl.
و للعودة للحديث عن ذلك الحمام فهو لم يكن مرحاض فاخر لم يكن بنفس مقدار جمال
Kommen wir zurück zu dieser Toilette, es war keine besonders elegante Toilette, sie war nicht so schick wie diese hier von der "World Toilet Organization" ["Welttoilettenorganisation"].
و استأجرت صانع اثاث فاخر من كيوتو، اليابان، كلفته بصنع 60 قطعة من الاثاث لمبنانا.
Ich habe einen Japanischen Möbelmacher aus Kyoto, Japan angeheuert, und ihn beauftragt 60 Möbelstücke für unser Gebäude zu machen.
أي كان، أي واحد -- لا يهم ما إذا كنت غنيا، أو فقيرا، إن كان لديك منزل فاخر -- لا يهم.
Jeder von Ihnen, jeder - gleich ob reich oder arm, ob Sie ein tolles Haus haben - spielt keine Rolle.
ولهذا، عندما تذهب الى عشاء فاخر في المرة القادمة، اليك بعض الحقائق التي يمكنك التحدث بها
Für den Smalltalk bei Ihrem nächsten Abendessen mit einem köstlichen Wein:
لكن عندما سأفعل, سيكون مع شخص يفكر فى الحياة ليس كفستان جديد فقط وعشاء فاخر وسماع آخر الفضائح
Aber eine Frau, die mehr vom Leben verlangt als als ein neues Kleid, ein Hummeressen und den neuesten Skandal.