Arabisch → Deutsch
فإن auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ولهذا فإن 1/3.
Also, das ist 1/3.
ولهذا فإن مشتق.
Also ist das hier die Ableitung.
فإن لا احد يعترض
hat niemand etwas einzuwenden.
ولهذا فإن السؤال:
Also, die Frage ist:
فإن أوروبا تستحق هذا.
Europa hätte es verdient.
وأحيانًا فإن القضية...
Es gibt Prozesse, deren Dauer nicht abschätzbar ist.
"فإن ذلك تبسيط الامور".
"Dann wird die Vereinfachung."
فإن الأميركيين سيحبون هذا.
Amerikaner werden es lieben."
فإن كان لديك خمسين بروتون، فإن
Wenn Sie fünfzehn Protonen haben, dann haben Sie es mit Phosphor zu tun.
وبكل وضوح، فإن لأي قيمة x تضعها هنا، فإن الجانب الايسر
Und natürlich für alle x, die Sie in dieser Hinsicht der linken
لذلك فإن لقيمة ص المعطية فإن قيمة س للمتجه قد تبقى ثابتة
Also für gegebene y, das Ausmaß Ihrer X-Komponenten-Vektor könnte gleich bleiben.
« فإن انتهوا » عن الكفر وأسلموا « فإن الله غفور » لهم « رحيم » بهم.
Wenn sie aber aufhören, so ist Allah Allverzeihend, Barmherzig.