Arabisch → Deutsch
غير محتمل auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ان هذا غير محتمل
Ein Schauspieler? Nicht direkt.
يصبح فقط غير محتمل
Es wird einfach unerträglich.
هذا نمط غير محتمل بتاتاً.
Dies ist ein vollkommen unhaltbares Entwicklungsmuster.
أصبح غير محتمل حول أشياء كهذه
Wegen so etwas werde ich unvernünftig.
هذا العرض يشبه النفايات غير محتمل
Warum macht ihr nicht endlich euren Laden zu? Er wird immer langweiliger.
إنه أمر غير محتمل على أكثر الفروض.
Das ist sehr, sehr unwahrscheinlich.
أنت شخص غير محتمل، يا "إيف"، وكذلك أنا.
Du bist unmöglich, genau wie ich.
حتى وقت قريب كنت قد أعتبر هذا أمراً غير محتمل.
Bis vor kurzem hätte ich dies als unwahrscheinlich betrachtet.
بطريقه التى تفتشوا بها مساجينكم يبدوا غير محتمل
So, wie Sie die Gefangenen durchsuchen, klingt es sehr unwahrscheinlich.
كلٌ من هذه التفسيرات لديها جزء محتمل وجزء غير محتمل.
Jede dieser Erklärungen hat einen wahrscheinlichen und einen unwahrscheinlichen Teil.
وفي ظل تضخم الأجور قليلا، فإن تضخم السلع المرتفع غير محتمل.
Bei einer geringen Lohninflation ist eine hohe Wareninflation unwahrscheinlich.
إنه كان يجب على ملاحقتك بشكل مفاجيء يضربني كإرتفاع غير محتمل.
Dass ich dich begehre, erscheint mir plötzlich in höchstem Maße unmöglich.