Arabisch → Deutsch
غير متأكد auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
و، غير متأكد.
Sieben? und, unsicher.
إنه فقط غير متأكد.
Er ist sich nur nicht sicher.
أنك غير متأكد ممّا أصابه
"Ich hab keine Ahnung, was ihm fehlen könnte.
ولكن لعل بعضكم غير متأكد.
Aber wahrscheinlich sind sich andere von Ihnen nicht ganz so sicher.
غير متأكد أنني كُنت متوترا
Ich bin nicht nervös.
انه مهتم بالتشجير والغابات, لكنه غير متأكد,
Er ist an Forstwirtschaft interessiert, ist sich aber nicht ganz sicher.
أنا غير متأكد من السبب، ولكننا قمنا به على كل حال.
Ich bin mir nicht sicher warum, aber wir haben es trotzdem gemacht.
هل هي جيدة؟ أم سيئة؟ هل التعقيد أفضل؟ أنا غير متأكد.
Ist es gut? Ist es schlecht? Ist Komplexität besser?
بشكل غريب، وهذا الشيء ليس له دماغ و أنا غير متأكد لماذا
Es ist etwas bizarr, weil er keinen Kopf hat. Ich weiß nicht wieso.
أستطيع أن أسمع دوياً ولكني غير متأكد إن كانت أعيرة نارية.
Kann Knallen hören, nicht sicher ob es Gewehrfeuer ist #tahrir ein Durcheinander
أنا غير متأكد، ولكننى ضربته بوجهه علامة لن يتخلص منها سريعاً
Ich habe ihm einen Schlag ins Gesicht verpasst. Die Narbe erkennt man.
الإجراء يمكن ربطه بنقرة مزدوج لزر القائمة. دعه بدون تغيير إذا كنت غير متأكد.
Dem Doppelklick auf den Menüknopf kann eine Aktion zugewiesen werden. Belassen Sie die Einstellung„ Nichts tun“, wenn Sie unsicher sind.