Arabisch → Deutsch

غير آمن auf Deutsch

unsicher

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

غير آمن

& Unsicher

هذا الحي غير آمن نهائياً.

Dieses Viertel ist sehr gefährlich.

غير صحيح. غير آمن بالمرة.

Es ist nicht wahr. Sehr unsicher.

قد يكون الأمر غير آمن لنا.

Es ist besser, wenn wir es nicht tun.

ليس فقط غير ملائم، ولكنه أيضا غير آمن.

Es ist nicht nur unangemessen, es ist wirklich unsicher.

الاتصال الحالي غير آمن ولا يستخدم الـ SSL.

Aktuelle Verbindung ist nicht durch SSL abgesichert

للأسف، ما هو غير آمن في صندوقك قد لا يكون آمناً أيضاً بالقرب من مؤخرتك.

Leider ist etwas, das in eurem "kist" (Tresor) nicht sicher ist, auch nicht an eurem "keister" (Hintern) sicher.

الحقيقة هي ـ وأقتبس من كلمات بوبر مرة أخرى ـ " يتعين علينا أن نتعمق في استكشاف كل ما هو مجهول أو غامض أو غير آمن "، وليكن ما يكون.

Die Wahrheit ist - um erneut Popper zu zitieren -, dass wir „ins Unbekannte, ins Ungewisse, ins Unsichere weiterschreiten " müssen, ungeachtet dessen, was da kommen möge.