غرفة الطوارئ auf Deutsch

أخيرا، تذهب إلى غرفة الطوارئ.

Schließlich geht man zur Notaufnahme und wartet.

أخيراً، احضرني إلى غرفة الطوارئ

Schließlich brachte er mich in die Notaufnahme.

لا تعرف ما قد تصادف في غرفة الطوارئ

Sie wissen nicht, was durch die Tür kommt.

في تلك الليلة، تم نقلي إلى غرفة الطوارئ

Am selben Abend brachte man mich in die Notaufnahme.

وأكدت غرفة الطوارئ أن دم الولد خالٍ من الكحول.

Die Notaufnahme stellte fest, dass das Kind kein Alkohol im Blut hatte.

و التخطيط الذي سبب جرس الإنذار، حتى تأخذها معك إلى غرفة الطوارئ

Sie bringen alles in die Notaufnahme und sagen:

من المحتمل أن يكون عليك التوجه إلى غرفة الطوارئ، وسترغب في عمل ذلك بصورة صحيحة.

Es ist wahrscheinlich, dass man in die Notaufnahme kommt und man will, dass es gut abläuft.

لنأخذ أي شخص من غرفة الطوارئ غير محدد. التهابات الجهاز التنفسي المنقولة في المجتمع

Oder, noch besser, wir holen Leute frisch aus der Notaufnahme -- undefinierte, ambulant erworbene Atemwegsinfektionen.

جريت إلى أسفل الشارع وسقطت، ورجال الإسعاف سحبوني من على الرصيف وأبلغوا غرفة الطوارئ

Ich lief die Straße lang und brach zusammen, so dass die Jungs vom Krankenwagen mich da auf dem Gehsteig intubierten und die Unfallchirurgie benachrichtigten, dass sie einen Neuankömmling bekämen.

و ما قمنا بتجريبه على الخنازير هي أقطاب كهربائية خارجية مثل الموجود في غرفة الطوارئ

Wir setzten dem Schwein externe Elektroden auf die Haut, wie man sie aus der Notaufnahme kennt.

فتخيلوا بيل جالساً في العيادة الخارجية, والطلاب ملتفون من حوله, والمرضى يسجلون في غرفة الطوارئ

Stellen Sie sich vor, dass Bell in der Ambulanz sitzt, umringt von seinen Studenten, die Patienten melden sich in der Notaufnahme an, werden registriert und hereingebracht.

قاموا بإنعاشها واستقرت حالتها, ونُقلت لجناح الاشعة المقطعية والذي كان بجانب غرفة الطوارئ مباشرة,

Sie wurde wiederbelebt, stabilisiert, schnell zu einem CAT-Scanner gleich neben der Notaufnahme gebracht, weil Blutgerinnsel in der Lunge vermutetet wurden.