Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Deutsch

عندهم auf Deutsch

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

هذه عادة عندهم

Das hat also eine gewisse Tradition.

من ما عدا ذلك عندهم؟

Wer ist da noch?

الماء عندهم جميل جداً

Das Wasser ist klar und grün.

وكانت عندهم حكمة عظيمة.

Und sie hatten eine guten Grund.

إذا كنت تعمل عندهم,إستقل

Wenn du für sie arbeitest, kündige.

القطط تفقد من عندهم بالاف!

Tausende von Kätzchen werden vermisst.

الناس عندهم إيمان في الملك

"die folter statt des klaren Menschenverstandes..."

والطلاق عندهم من أبغض الأمور.

Scheidung ist etwas Unerhörtes.

ترى، لورى، عندهم الحياة أيضاً

Sehen Sie, Laury, auch sie haben ein Recht, zu leben.

هم سيكون عندهم 10 بداية ساعات.

Sie haben 10 Stunden Vorsprung.

عندهم الهنود كثيرا في متناول اليد.

Sie sollen die Indianer gut im Griff haben.

في (سويسرا) كانت عندهم المحبة كانت عندهم 500 سنة من الديمقراطية والسلام، وماذا أنتج ذلك؟

In der Schweiz herrschte brüderliche Liebe, 500 Jahre Demokratie und Frieden.