Arabisch → Deutsch
عندها auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
و عندها،
Wenn sie es taten,
عندها غادرنا.
Dann sind wir gegangen.
أعتقد عندها حمى
Ich glaube, sie hat Fieber.
عندها أعطها لي..
Wer sie fangt, bringt sie zu mir!
عندها ستكون سهله
Es wird ganz leicht sein.
ستكون كاذبا عندها
Dann wären Sie ein Lügner.
ماذا تقولون عندها؟
Und was sagen Sie?
عندها معلمتي قالت،
Da sagte mein Lehrer:
عندها بدأتُ بالخوف.
Da bekam ich Angst.
عظيم..سيكتشفون عندها
Gut, dann ist es so gelaufen wie geplant.
تركتعينـيحائـرةللحظة،عندها:
Ich warf nur einen Blick auf sie:
سأحطمه عندها عندها نفس الشي ينطبق عليها
Und deswegen will ich diesen Mann, meinen Vater, die Krankheit des britannischen Reiches, vernichten.