Arabisch → Deutsch
عملية أخرى auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
إليكم عملية أخرى، مناطق صناعية ريفية
Hier ist noch so ein Vorgang.
وفي عملية أخرى، كان هناك أكثر من 20 منصبا شاغرا.
Bei einem anderen Einsatz waren über 20 Dienstposten nicht besetzt.
ومن الطبيعي أننا قد نحتاج إلى ترتيبات عملية أخرى عند شروعنا في عمليات التفتيش.
Selbstredend werden wir möglicherweise weitere praktische Regelungen benötigen, wenn wir mit den Inspektionen voranschreiten.
وقد استجدت أشكال عملية أخرى لهذا التعاون، منها مثلا إيفاد بعثات مشتركة لمنع نشوب الصراعات.
Auch andere praktische Formen der Zusammenarbeit haben sich entwickelt, beispielsweise die Entsendung gemeinsamer Konfliktverhütungsmissionen.
p, li {white- space: pre- wrap;} يمكن للعملية استعمال القرص الصلب فقط في حال لم تستعمله عملية أخرى مؤخرا.
p, li {white-space: pre-wrap;} Der Prozess kann nur auf die Festplatte zugreifen, wenn nicht kurz vorher schon ein anderer Prozess darauf zugegriffen hat.