Arabisch → Deutsch
عمدة auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
سأكون عمدة يوماً ما
Ich werde auch mal Bürgermeister.
لنفترض أنك عمدة مدينتك.
Stellen Sie sich vor, Sie sind der Bürgermeister ihres Orts.
كيلى أنك عمدة هذه البلدة
Kelly, du bist der Bürgermeister.
كان عمدة البلدة ولكنه أخفق
Wäre er verläßlicher, könnte vieles anders sein.
هذا فريدي فولر عمدة مدينة الأولاد
Unseren Bürgermeister.
إننى أعدك لتكون عمدة مدينة الأولاد
Du musst doch hier einmal Bürgermeister werden.
و إنه لعظيم ان اكون هنا بصفتي عمدة ريو
Und es ist großartig, als der Bürgermeister von Rio hier zu sein.
لا تحزن لو قرر الزملاء اختيار عمدة جديد
Es ist Zeit für einen neuen.
كزوجة عمدة لوس أنجيلوس فسوف يستقبلك البلاط
Als Gemahlin des ehemaligen Alkalden von Los Angeles hätten Sie Zugang bei Hofe.
فد أتقدم لمنصب عمدة المقاطعة بعد بضعة أشهر
Ich könnte auch CountySheriff werden.
عمدة، عضو مجلس النواب الحاكم، وانظري هنا، شارا
Vom Bürgermeister, vom Gouverneur, und schau her:
إذا كنت عمدة، فيمكنك أن تفعل شيئاً في هذه الحالة
Wenn Sie Bürgermeister sind, können Sie in dieser Hinsicht etwas ändern.