Arabisch → Deutsch
على الميت auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
مارغو " لقد عثروا على الرسالة " في جيب الرجل الميت الداخلي
Margot, er wurde in der Tasche des Toten gefunden.
على ما يبدو، الأداء الوحيد الذى سيرضيك سيكون عندما ألعب دور الميت
Offenbar gefällt Ihnen nur die Rolle, in der ich den Toten spiele.
على الفور، تأتي الكائنات العضوية وتلبس على القشرة وتعيش على سطح الجسم الميت.
Sofort kommen Organismen und überkrusten die abgestorbene Oberfläche.
فقال بوعز يوم تشتري الحقل من يد نعمي تشتري ايضا من يد راعوث الموآبية امرأة الميت لتقيم اسم الميت على ميراثه.
Boas sprach: Welches Tages du das Feld kaufst von der Hand Naemis, so mußt du auch Ruth, die Moabitin, des Verstorbenen Weib, nehmen, daß du dem Verstorbenen einen Namen erweckst auf seinem Erbteil.
"الميت؟" وقالت السيدة Samsa وبدا questioningly في امرأة والتنظيف، على الرغم من أنها يمكن أن تحقق كل شيء بنفسها وتفهم حتى بدون وجود الاختيار.
"Dead?", Sagte Frau Samsa und sah fragend auf die Putzfrau, obwohl sie überprüfen könnten, alles auf ihre eigene und auch ohne eine Prüfung zu verstehen.