Arabisch → Deutsch
على أي حال auf Deutsch
sowieso
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
على أي حال,
Genug davon.
أرسل على أي حال
& Trotzdem absenden
شكرا على أي حال
Danke jedenfalls.
لكن على أي حال.
Aber wie auch immer.
قاتل على أي حال.
Kämpfen Sie trotzdem.
على أي حال، اذهبي.
Egal, gehen Sie!
على أي حال، لا يوجد.
Jedenfalls gibt es nichts.
على أي حال، تحمل معي.
Egal, haben Sie Geduld mit mir.
على أي حال, إبذلي جهدك
Jedenfalls trotzdem, arbeite hart.
على أي حال اعتني بنفسك
Jedenfalls pass auf dich auf.
على أي حال، السؤال التالي.
Wie auch immer, nächste Frage.
على أي حال، المشكلة القادمة.
In jedem Fall, nächstes Problem.