Arabisch → Deutsch
على أساس auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
على أساس الجودة
Qualitätsbasiert
على أساس معدل البت
Bitratenbasiert
طِب على أساس العِرق؟
Medizin auf Grundlage ethnischer Zugehörigkeit?
يتم انتقاؤها على أساس
ausgewählt von
الميزنة على أساس النتائج
Ergebnisorientiertes Haushaltsverfahren
مبنية على أساس من التبديلات.
Basierend auf Variationen.
ثانيا الميزنة على أساس النتائج
Ergebnisorientiertes Haushaltsverfahren
صنعت على أساس مبدأ جسر "كابولى"
Funktioniert wie eine Auslegerbrücke.
55/231- الميزنة على أساس النتائج
Ergebnisorientiertes Haushaltsverfahren
بالاقتصاد القائم على أساس الموارد
"Ressourcenbasierte Wirtschaft" nennt.
لأن الإدراك يقوم على أساس تجربتنا.
Weil Wahrnehmung auf unserer Erfahrung beruht.
الميزنة على أساس النتائج وعرض الميزانية
Ergebnisorientiertes Haushaltsverfahren und Gliederung des Haushaltsplans