Arabisch → Deutsch
علاوة على ذلك auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
و علاوة على ذلك...
Und außerdem...
و علاوة على ذلك، لم أكن قاسياً بطبعي
Zudem neige nicht zur Kaltblütigkeit.
علاوة على ذلك، لا تنتظر الفرصة، اصنعها.
Warte also nicht auf Möglichkeiten, erschließe sie dir.
علاوة على ذلك، فإنهم ينتجون عسلاًّ أكثر
Außerdem produzieren sie dort auch mehr Honig.
علاوة على ذلك، كدنا أن نموت سوياً. تعالي.
Außerdem wären wir beinahe miteinander gestorben.
علاوة على ذلك, هل تنسى أننى أيضا صديقتها0
Ich bin auch ihre Freundin.
علاوة على ذلك فأنت متهم بالذنب متهم بالذنب؟
Außerdem werden Sie angeklagt.
و تابع قائلا, " علاوة على ذلك فأنا نفسي قس."
"Und außerdem bin ich selbst Priester".
فليني، علاوة على ذلك، يعتقد في مستقبله كفنان.
Corky darüber hinaus glaubte an seine Zukunft als Künstler.
علاوة على ذلك, لن نسمح بموت المزيد بفعل المرض
Wir dürfen außerdem nicht zulassen, dass noch weitere an einer Krankheit sterben. Die Verwundeten sollen sofort versorgt werden.
علاوة على ذلك, لا أتحمل أنك تعيشى قريبا منها0
Du sollst ihr nicht dienen.
2 - يمنح الموظفون الدوليون علاوة على ذلك ما يلي:
Das internationale Personal genießt darüber hinaus