Arabisch → Deutsch
عضلة القلب auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
لديك بعض الإجهاد في عضلة القلب
Du hast einbisschen Herzstress.
تستطيع أن ترى هنا الجزء من عضلة القلب يدق في طبق
Hier sehen Sie ein pochendes Stück Herzmuskel in einer Schale.
للتأكد من عدم وجود قصور في عضلة القلب أو ذبحة صدرية
Es ist um Herzinfarkt oder Angina zu überprüfen.
هل تريدون حقا أن تنتخبوا رئيسا يقترح جينومهم اعتلالا في عضلة القلب؟
Wollen Sie wirklich jemandem zum Präsidenten wählen, dessen Genome auf Kardiomyopathie hindeuten?
ما شرحته للتو في النوبة القلبية، يمكن للناس أن يصابوا بنوبة قلبية. فسيموت جزء من نسيج عضلة القلب.
Was ich gerade beschrieben habe als Herzinfarkt, Menschen können einen Herzinfarkt haben. Dabei stirbt ein Teil des Muskelgewebes ab.
وأخيرا، إذا كنت محظوظا، تتلقى العلاج بعد ثلاث أو أربع ساعات من الحادث و لكن عضلة القلب تكون قد ماتت
Mit etwas Glück werden Sie 3 bis 4 Stunden nach dem Vorfall behandelt, aber Ihr Herzmuskel ist gestorben.
يحدث لجزء منه احتشاء، هذا ما يسمونه ذبحة قلبية. إن الذبحة القلبية تعني نسيج القلب أو عضلة القلب التي تموت.
Ein gewisser Anteil infarziert, das nennt man Myokardinfarkt. Myokardial bedeutet "das Herzgewebe" oder der Herzmuskel, der hier abstirbt.
إن تحورات الميتوكوندريا من الممكن أن تخلف عواقب وخيمة، بما في ذلك، الصرع، والفشل الكبدي، والسكري، واعتلال عضلة القلب.
Mutationen bei Mitochondrien können ernste Folgen wie Epilepsie, Leberversagen, Diabetes und Kardiomyopathie haben.