Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Deutsch

عصير البرتقال auf Deutsch

Orangensaft

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

عصير البرتقال أنطونيو) عصير برتقال)

Waren Sie schon mal auf dem Dachboden?

أعطني بعضاً من عصير البرتقال، جورجي

Gib mir etwas Orangensaft, Georgie.

نفس الشيء الذي في عصير البرتقال أو الليمون.

Die gleiche Säure, die auch in Orangensaft oder Zitronen ist.

سلطة الثلاثاء و سلطة الاربعاء ثلاث قارورات عصير البرتقال

Salat vom Dienstag, Salat vom Mittwoch, 3 Flaschen Orangen Saft!

لماذا يكون طعم عصير البرتقال سيء للغاية بعد أن تفرّش أسنانك؟

Warum schmeckt Orangensaft so schlecht, wenn man zuvor Zähne geputzt hat?

هذا يجعل المستقبل أكثر حساسية بكثير تجاه النكهات المرة في عصير البرتقال مما يسبب ذلك الطعم المروع.

Dadurch werden die Rezeptoren empfindlicher für die Bitterstoffe im Orangensaft und verursachen diesen unangenehmen Geschmack

بالنسبة للذين لا يعرفون اللغة الإسبانية - جوجو دي نارانجا - هي الجملة الإسبانية ل " عصير البرتقال "

Für alle, die kein Spanisch sprechen: "Jugo de naranja" ist Spanisch für "Orangensaft".

و أورورا كانت تواصل اللّعب، تواصل البحث عن الهدف الصغير و تتحصّل على عصير البرتقال الذي تريده بشدة.

Und Aurora spielte weiter, fand weiter das kleine Ziel, bekam weiterhin den Orangensaft, den sie wollte.

و عليه اختيار واحدة منها فقط، لأنّها هي التي تحمل المكافأة، عصير البرتقال الذي يرغب في الحصول عليه.

Und er muss eins auswählen, denn nur eins führt zur Belohnung, den Orangensaft, den sie haben wollen.

ففي المرة المقبلة ربما حاول أن تسد أنفك عندما تتناول عصير البرتقال على الفطور المتأخر، أو أفضل من ذلك، إشرب قهوة أو شراب!

Also nächstes Mal versuchen Sie doch mal Ihre Nase zu zuhalten, wenn Sie O-Saft zum Brunch trinken oder trinken Sie lieber gleich einen Kaffee oder eine Bloody Mary!

عندما يرتبط جزيء ذي طعم ما، مثل جزيء السكر في عصير البرتقال، بمستقبل الطعم الحلو، فإنه يحفز سلسلة من الإشارات التي تخبر دماغنا أننا نتذوق شيء حلواً.

Wenn ein Zuckermolekül des Orangensafts eine Verbindung mit einem Zuckerezeptor eingeht, wird eine Serie von Impulsen ausgelöst, die unserem Gehirn melden, dass wir gerade Zucker schmecken